There are multiple ways to unpair Broadcasters from your account.
The Broadcaster and Broadcaster Pro can be unpaired directly from the device. Navigate to Menu > Account > Unpair.
You can also unpair your Broadcaster remotely. Go to your account settings, then navigate to the Devices tab.
Click the Unpair button that corresponds to the device you wish to take off of your account.